FAMILIA DE CLASIFICACIONES INTERNACIONALES
DE LA OMS (FIC)

Introducción
 

La familia de clasificaciones internacionales proporciona el marco conceptual para codificar un amplio rango de información relacionada con la salud (ejemplo: el diagnóstico, el funcionamiento, la discapacidad, los motivos para contactar con los servicios de salud, los procedimientos médicos etc.) y emplea un lenguaje estandarizado y unificado, que posibilita la comunicación sobre la salud y la atención sanitaria entre diferentes disciplinas y ciencias en todo el mundo.

Dentro de las clasificaciones las condiciones de salud (enfermedades, trastornos, lesiones, etc.) se clasifican principalmente con la CIE-10 (Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud- Décima revisión) que brinda un marco conceptual basado en etiología. El funcionamiento y la discapacidad asociados con las condiciones de salud se clasifican con la CIF (Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud). Por lo tanto, la CIE-10 y la CIF son complementarias, y se recomienda a los usuarios que utilicen conjuntamente estos dos elementos centrales de la familia de clasificaciones internacionales de la OMS.

La CIE-10 proporciona un “diagnóstico” de enfermedades, trastornos u otras condiciones de salud y esta información se ve enriquecida  por la que brinda la CIF sobre el funcionamiento.

La información sobre el diagnóstico unida a la del funcionamiento nos proporciona una visión más amplia y significativa del estado de salud de las personas o poblaciones que puede emplearse en los procesos de toma de decisiones.

Los objetivos de la FIC de la OMS son:

  1. Aportar bases científicas precisas, fiables y aplicables transculturalmente, para la definición, generación y análisis de la información de mortalidad, morbilidad,  funcionamiento, discapacidad y salud.
  2. Establecer un lenguaje común, estandarizado que favorezca la comunicación internacional
  3. Permitir la transferencia y la comparación de información en temas de salud a través del tiempo, en las distintas disciplinas y naciones;
  4. Aportar sistemas de codificación y registro para el desarrollo de sistemas de información en la salud;
  5. Promover la investigación y en última instancia el conocimiento, en los temas de salud y en las acciones en salud.

Para satisfacer dichos objetivos la OMS ha promovido, y todavía continua haciéndolo, la adopción de estrategias capaces de garantizar que la FIC cumpla el múltiple requisito de:

  1. Fundamentarse en unas sólidas bases científicas y taxonómicas, para lo que se han incorporado los aspectos esenciales del estado actual del conocimiento;
  2. Ser aplicable en las distintas culturas para lo que ha promovido en su desarrollo la realización de estudios cualitativos y cuantitativos de verificación trans-cultural;
  3. Entender la salud, y por lo tanto las actuaciones en salud, como un concepto multidimensional, incorporando los distintos aspectos del modelo bio-psicosocial de salud y enfermedad;
  4. Satisfacer las necesidades de las múltiples disciplinas que operan en el campo de la salud, pero también de los distintos grupos de afectados, lo cual ha quedado reflejado en los grupos de trabajo que han participado en los procesos de desarrollo de las distintas clasificaciones.
  5. Garantizar que a partir de ella se puedan satisfacer las necesidades de información en salud y elaborar todo tipo de medidas y estadísticas relevantes sobre los estados y las actuaciones en el ámbito de la salud.

Estructura actual de la Familia de Clasificaciones
Internacionales de la OMS

Estructura de la familia

En la estructura se distinguen tres grupos:

Clasificaciones de Referencia o centrales
Han surgido como resultado de la consecución de un consenso internacional; el cual ha sido promovido y refrendado por la propia OMS y que, por lo tanto pasa a ser formulado por la Asamblea Mundial de la Salud (AMS) como “Recomendación de Cumplimiento” para los Estados Miembros bajo la formula “La AMS INSTA a los Estados Miembros a usar cuando proceda la ...” . Las definiciones, estructura y contenidos que  incorporan, han sido verificados internacionalmente, en estudios de aplicabilidad cross-cultural, y se consideran de tal relevancia como para justificar que a partir de ellas se pueden elaborar aplicaciones, pudiendo ser también utilizadas como modelo para el desarrollo, o la revisión, de otras clasificaciones.

En su estado actual la FIC incorpora como Clasificaciones de Referencia la CIE y la CIF, sobre la base de que el conjunto de ambas posibilita una recogida de información que permite describir con precisión los elementos esenciales de la salud y las actuaciones en salud.

Clasificaciones Derivadas
Son clasificaciones que han podido ser desarrolladas basándose en las Clasificaciones de  Referencia, bien seleccionando algunos de sus elementos o elaborando otros en mas detalle. La experiencia nos confirma que dichas clasificaciones surgen de necesidades de grupos o especialidades concretas (por ejemplo, Atención Primaria), o derivadas de iniciativas  nacionales o multinacionales. Ejemplo de ellas es la adaptación de la CIE a la Atención Primaria. Es de esperar que la CIF desarrolle clasificaciones de esta naturaleza en un inmediato futuro.

Clasificaciones Relacionadas
Se trata de clasificaciones que mantienen una relación más tangencial con las Clasificaciones de Referencia, pudiendo por ejemplo estar tan solo asociadas a determinados aspectos de su estructura o de sus contenidos. Ejemplos típicos son las clasificaciones de procedimientos e intervenciones.

Así todos estos elementos descritos integran la Familia de clasificaciones internacionales de la OMS. Gracias al nuevo modelo que aporta, basado en el binomio CIE/CIF, será posible en un futuro describir con mayor exactitud, y en un lenguaje uniforme y aplicable internacionalmente, un rango más completo de información sobre la salud de los individuos y las naciones.

 

 

 

Última modificación:
Jueves, 29 de Octubre de 2009 a las 17:53 por la Dirección General de Información en Salud.

 
 
 
Familia Internacional de Clasificaciones
Introducción
Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud, Décima Revisión CIE-10
Clasificación Internacional de Enfermedades, Novena Revisión, Modificación Clínica CIE-9-MC
Clasificación Internacional de Enfermedades para Oncología, Tercera Edición CIE-O-3
Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud CIF
Clasificaciones derivadas y relacionadas
La Familia Internacional de Clasificaciones de la OMS (en inglés)
CIE-10 en línea
(en inglés) - OMS
CIE-9MC en línea
(edición electrónica española)
CIF en línea
(multilingüe) - OMS